Завантажте архів перекладу, що відповідає версії OpenCart та розпакуйте архів. Скопіюйте отримані файли на сервер відповідно до структури папок. В головних налаштуваннях локалізації адміністративної панелі створіть новий пункт з наступними параметрами:
- Назва мови: системна назва мови (Українська);
- Код: код мови за стандартом ISO. Для кожної мови існує унікальний код (UK);
- Локаль: цей параметр використовується для автоматичного визначення мови браузерами. Ви можете ввести різні коди. Розділяйте значення комою, наприклад: uk_UA.utf-8, uk_ua, ukrainian;
- Зображення(прапор): в OpenCart існує безліч зображень прапорів, вам тільки необхідно ввести ім’я зображення і його розширення. Де ім’я зображення — код у форматі ISO, наприклад, український: ua.png / англійский: gb.png;
- Директорія: назва директорії з мовними файлами. При використанні нашого мовного пакету, вкажіть ukrainian;
- Файл перекладу: назва файлу перекладу. Як правило, це така ж назва, як назва директорії з мовними файлами. При використанні нашого мовного пакету, вкажіть ukrainian;
- Статус: статус мови включено/виключено;
- Порядок сортування: порядок сорування мови у списку на сайті, якщо мов декілька.
Переклад бази даних: продивіться кожну сторінку контенту, що вже міститься у базі даних і додайте переклад доданою мовою:
- Каталог → Товари
- Каталог → Категорії
- Каталог → Завантаження
- Каталог → Статті
- Адмін → Конфігурація → Локалізації → Наявність товару
- Адмін → Конфігурація → Локалізації → Стан замовлення
- Адмін → Конфігурація → Локалізації → Одиниці ваги
Перевірте зміни: зверніть увагу, що деякі сторінки можуть не відображатися на сайті, якщо їх переклад відсутній.
Мова за замовченням: якщо додана мова повинна бути основною на сайті, перейдіть у глобальні налаштування та вкажіть це. Очистіть cookies у вашому браузері для прийняття змін.
Джерело: https://github.com/